| špinavý - dirty, grimy, grubby, ; One of several forms form a1 | ||||||||
| Singular: ma špinavý muz. mi špinavý strom, f špinavá žena, n. špinavé děvče | Plural: ma špinaví muži, mi špinavé stromy, f špinavé ženy, n.špinavá děvčata | |||||||
| Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||
| Nom 1 | špinav-ý | špinav-á | špinav-é | ma špinav-í (špinaví muži) mi špinav-é (špinavé stromy) | špinav-é | špinav-á | ||
| gen 2 | špinav-ého | špinav-é | špinav-ého | špinav-ých | špinav-ých | špinav-ých | ||
| Dat 3 | špinav-ému | špinav-é | špinav-ému | špinav-ým | špinav-ým | špinav-ým | ||
| acc 4 | ma špinav-ého (špinav-ého muže) mi špinav-ý (špinav-ý strom) | špinav-ou | špinav-é | špinav-é | špinav-é | špinav-á | ||
| voc 5 | špinav-ý | špinav-á | špinav-é | ma špinav-í mi špinav-é | špinav-é | špinav-á | ||
| Loc 6 | špinav-ém | špinav-é | špinav-ém | špinav-ých | špinav-ých | špinav-ých | ||
| Inst 7 | špinav-ým | špinav-ou | špinav-ým | špinav-ými | špinav-ými | špinav-ými | ||
| dnešní = today's | ||||
| case | sg m. | sg f. | sg n. | pl | 
| Nom 1 | dnešn-í | dnešní | dnešní | dnešn-í | 
| Gen 2 | dnešn-ího | dnešn-í | dnešn-ího | dnešn-ích | 
| Dat 3 | dnešn-ím | dnešn-í | dnešn-ímu | dnešn-ím | 
| Acc 4 | ma = dnešn-ího [dnešního ptáka] mi = dnešn-í [dnešní den] | dnešn-í | dnešn-í | dnešn-í | 
| Voc 5 | dnešn-í | dnešn-í | dnešn-í | dnešn-í | 
| Loc 6 | dnešn-ím | dnešn-í | dnešn-ím | dnešn-ích | 
| Inst 7 | dnešn-ím | dnešn-í | dnešn-ím | dnešn-ímí | 
| Nom 1 | ||||
| Gen 2 | ||||
| Dat 3 | ||||
| Acc 4 | ||||
| Voc 5 | ||||
| Loc 6 | ||||
| Inst 7 | ||||