Money
- Czech Language Hp- - (22 June 2003/14 July 2014)
  • banka = bank
  • cestovní šek = traveler's cheque (check);
  • drobný = little, small, fine, short; ~ prodej retail; drobné peníze change, small money; nemám drobné = I have no change; ~ déší = fine n. drizzling rain; drobný lid = common people Dejte mi nějaké drobné. Give me some small change.
  • haléř m. = heller (100 to the crown); farthing, penny
  • koruna f. = crown; (česká ~ = Kč) Czech Crown; divided into 100 haléřů, or heller (h)
    Mám sto korun. - I have a hundred crowns.
  • padesátikoruna, padesátka = a fifty crown note.
  • peníze m. pl. = money [ gen. peněz, dat. penězům, loc. penězích, instr. penězy ]; hotové ~ = ready money, cash; drobné ~ = (smalol) change; to se nadá penězi zaplatit = it is beyond all price; to stoji moc ~ = it is like eating money ( that cost too much money); nemit ~ = to be short of money; je to pouze otazzka ~ = it is only a matter of s. d.; peníze dělají člověka money finishes the man; ~ světem vládnou = money makes the mare go; nadělat ~ to make money; za žádné ~ not . . for love or money; nemám peníz = I am out of cash (hard up)
  • stokoruna, stovka = a hundred crown note.

  • Kde si mohu vyměnit dolary za koruny? = Where can I change dollars for crowns?
  • Dejte mi nějaké drobné. = give me some small change.
    (varies) 1 US Dollar equals approximately 18-24 Czech Republic Koruna
    - - - - Czech Language Hp